Marjukka Lehtinen

käännösryhmän päällikkö

Vastaan Castrén & Snellmanin käännösryhmän toiminnasta. Olen omimmillani, kun saan rakentaa prosesseja ja tukea muita.

Tärkein tehtäväni on varmistaa, että tiimini jokainen jäsen voi kukoistaa työssään ja ilahduttaa asiakkaitamme erinomaisilla käännöksillä. Huolehdin töiden organisoinnista ja osallistun käännösryhmän päivittäisiin töihin. Käännämme liikejuridisia tekstejä listalleottoesitteistä saneerausohjelmaehdotuksiin. Olemme tuottaneet käännöksiä lukuisiin Suomen merkittävimpiin transaktioihin ja oikeudenkäynteihin. Toimimme myös viestintätiimimme oikeana kätenä ja koko organisaatiomme tukena kaikissa kieliasioissa.

Tulin Castrén & Snellmanille töihin vuonna 2002, ja Cassun henki otti minut saman tien tiiviisti otteeseensa. Arvostan työnantajani vahvaa, humaania johtamiskulttuuria.

Olen koulutukseltani filosofian maisteri ja kauppatieteiden tohtori.